摘要:
本論文的創作研究旨趣為探討中國幻境之美，並將其「氣」、「韻」、「象」、「境」實踐於研究者的創作系列之中；透過此創作研究的歷程，結合西方創作媒材，深化中國文化的美學思潮，跳脫普遍性的構圖形式，呈現豐富的中國古典符號、情境與趣味；本創作論述研究目的可歸納如下：
一、藉由分析中國歷代的文人思潮，探討中國古典的美學觀。

二、透過水彩創作，從中國詩詞延伸的意境與意涵，展現文圖一體結構形式。

三、從中國畫中常見的意象圖案，轉化為筆者自我繪畫的符號語彙。

四、從中國畫風的名家之作，擷取其創作精華之處，期能使繪畫嶄新呈現，開創繪畫新視野。

而此系列研究發現，水彩創作不應停留於有限、孤立的「物境」與「情境」，突破有限進展於無限，體現整體生命圓滿意境，便是「氣韻生動」；因此，若能從法則中求得自由，而順己創作，便是「化」之境界。此研究文獻以有形或抽象分析說明中國淵遠流長的美學觀點，欣賞歷史傳承形成的美感與涵意，進一步打破固有的形象框架，中國幻境之美的意象在系列作品（一）幻屏山水（二）案頭奇壑共16件作品，處處顯而易見，觀賞者必須用心體會。